Job guidance for students of YMCA.

 5月24日に株式会社ヒューマンパワー様にご協力をいただき、校内での就職活動説明会を開催しました。日本での就職活動の進め方や、留学生が就職活動を行う際に気を付けるべきこと等、たいへん具体的な内容のガイダンスでした。参加した学生たちからは、大いに参考になったという声が多く聞かれました。就職希望の皆さんは、今日の内容を参考にして、準備を進めていきましょう。皆さんの健闘を祈ります！

2017年6月YMCA日本留學說明會

6/10(六) 14:00＠台中YMCA三民會館

6/9(五) 19:00＠彰化YMCA會館

6/10(六) 10:30＠台北YMCA城中會館

6/10(六) 10:30＠高雄YMCA和平會館

6/17(六) 14:40＠台南YMCA公園會館

#YMCA #日本 #留學 #代辦 #語言學校 #旅館專門學校

→ 前往 【日本留學心得分享】
→ 前往 【日本留學說明會 線上預約】

■　對象 
1. 想去日本精進日文能力，讀日本語言學校，想體驗日本文化者
2. 對短期3個月或長期6個月以上日本留學有計劃者；欲申請「度假打工」簽證亦歡迎諮詢
3. 計畫寒/暑假日本遊學體驗的同學及社會人士（18歲以上皆可參加！）
4. 準備申請日本專門學校或研究所者

■　說明會內容
1. YMCA日本語言學校及旅館專門學校介紹
2. 長期留學：2018年一月生、四月生
    短期留學：2017年七月生、十月生
    及相關訊息
3. 2017年暑假日本遊學介紹
4. 日本YMCA各地日本語學校說明，並提供免費諮詢

■　說明會地點 / 聯絡電話

台北YMCA城中會館	台北市許昌街19號2F [MAP]	02-2381-4727
台中YMCA三民會館	台中市三民路一段174號B1F [MAP]	04-2220-0603#4
彰化YMCA會館	彰化市民族路267號3F [MAP]	04-722-5625
台南YMCA公園會館	台南市公園路591-31號 [MAP]	06-282-4000
高雄YMCA會館	高雄市和平二路433號3樓 [MAP]	07-716-5091#204

為 什麼要選擇YMCA來完成日本留學的夢想！ → 點此進入了解更多

→ 前往 【說明會線上預約】 

Students of class 1 and 3 made presentations.

 1クラス・3クラス合同の発表会を行いました。1クラスの学生は、これまでに学んだ表現を使って、それぞれの国、街の素敵なところをたくさん紹介してくれました。3クラスの学生は、日本に来て気になったことについて調べた内容を、詳しく報告してくれました。カラスについて、鯛焼きについて、食券販売機について、そしてゴミの正しい出し方について。いずれも、目の付け所がなかなか面白いですね。^^

神田祭開始！

One of the most famous festivals of Tokyo, Kanda Matsuri started. Mikoshi (portable shrine) passed in front of our school.

江戸三大祭り、そして日本三大祭りの一つ、神田祭（かんだまつり）が始まりました。猿楽町のお神輿（みこし）が学校の前を通り過ぎて行きました。

【日本生活】台灣金融卡 日本麻ㄟ通 即日可領日鈔 省匯兌手續費

國人前往日本旅遊時，遇到現金不夠用，過去僅能使用國際信用卡預借現金，或是使用國際金融卡臨時在日本提款，但由於兌換的匯率不佳、手續費又高，因此只能一面提款一面淌血。有鑒於赴日旅遊的國人屢創新高，台日雙方的金融機構攜手合作，今（9）日在東京舉行『台灣金融卡在日本ATM提款擴大服務』記者會，宣布國人即日起赴日旅遊，將可直接使用台灣的銀行所發行金融卡，在日本的銀行或是便利商店的ATM提款機進行提款。

財金公司董事長趙揚清於日本便利商店ATM提款示意畫面。（駐日代表處提供）

這次的記者會由銀行公會理事長呂桔誠及財金公司董事長趙揚清，以及12家國銀代表、日本北海道銀行、NTTDATA、Resona銀行、道銀卡公司等日方合作夥伴共同出席，並且邀請台北駐日經濟文化代表處謝長廷大使親臨見證，此外金管會及中央銀行亦派代表赴日與會，共同見證歷史性的一刻。

駐日代表謝長廷致詞時表示，非常感謝銀行公會以及財金公司長年來對於台日友好關係所做出之貢獻，更期許台日雙方共同提升金融服務之普及性及便利性，並帶動台日之間更多的人流及金流，促進雙方觀光產業的產值與發展。

由於台灣與日本近年來觀光以及商務往來日益頻繁，去年（2016）更是創下雙方互訪高達620萬人次的歷史新高，因此台日金融機構自2010年啟動跨國金流平台合作，將台灣金融卡應用推展至國際舞台，而今年（2017）更是擴大服務範圍，提供觀光客、留學生以及商務人士享有『台灣金融卡』遍及全日本ATM提款之便捷服務。北海道銀行表示，目前台灣金融卡在日本的ATM提款服務，已從過去僅有北海道，拓展至日本全國。

截至今年四月底為止，日方合作銀行包括北海道銀行、京葉銀行、橫濱銀行、西日本城市銀行以及77銀行等，可提供台灣金融卡使用的ATM累計超過700台。目前可使用台灣金融卡提款的ATM，除了東京成田機場、仙台機場、北海道新千歲機場與帶廣機場、富山機場等五座機場之外，國人相當喜愛的東京、京都、大阪以及北海道等地區的OK、Sunkus以及部分的全家便利商店，以及沖繩、福岡、橫濱以及岩手縣等地區，都設置可以使用台灣金融卡的ATM，提供國人赴日觀光、商務以及留學時提款使用。

目前這項合作計畫透過財金公司與日本NTTDATA公司資訊平台介接，並由北海道銀行與台灣銀行擔任雙方的清算銀行，使用台灣金融卡在日本ATM提款，其兌換匯率比照台灣銀行臨櫃現鈔匯率，此外手續費也相當優惠，以提領三萬日圓為例，使用台灣金融卡跨國提款手續費僅約台幣100元左右，比起國際信用卡或是國際金融卡之手續費（約台幣200元）省了將近一半，在使用上更加便利優惠。

目前參加金融卡赴日提款及餘額查詢服務的國銀計有台灣銀行、台灣土地銀行、合作金庫、第一銀行、華南銀行、彰化銀行、上海銀行、國泰世華銀行、高雄銀行、兆豐銀行、台灣中小企銀、新光銀行、陽信銀行、花蓮二信、聯邦銀行、遠東商銀、元大銀行、玉山銀行、台新銀行以及日盛銀行等共20家，此外台中銀行、華泰銀行、三信銀行與永豐銀行等四家國銀，也將於今年上線，總計目前可以在日提款的金融卡高達6000萬張，佔國內金融卡發卡量的六成。

財金公司表示，這項服務無須更換新卡，而且在日本提款時僅需使用原本的密碼，無需另外設定密碼，此外，可提供國人提款的ATM也有中文介面，操作相當便利。財金公司並建議國人在赴日旅遊前，可以先向發卡銀行查詢是否已經開啟持有的金融卡，已經開啟『跨國服務功能』，才能夠在日本享受提款的服務，國人如欲了解相關資訊以及ATM設置地點，可至金融卡專屬行銷網站（http://www.smart2pay.com.tw/japan）查詢。

資料來源：民報－文/陳威臣 2017-05-09 21:16

http://www.peoplenews.tw/news/95e5b6af-b0b9-4edf-8eda-52b308e80edd

2017年5月YMCA日本留學說明會

→ 前往 【日本留學心得分享】

→ 前往 【日本留學說明會 線上預約】

■　2017年5月【YMCA日本留學說明會】日期
🔖長期留學簽證申請-2017年10月期報名截止前最後一波說明會！

5月6日(六)10:30 台中
5月6日(六)10:30 高雄
5月12日(五)19:00 彰化
5月13日(六)10:30 台北
5月20日(六)14:00台中
5月20日(六)14:30台南

■ 　對象
1. 想去日本精進日文能力，讀日本語言學校，想體驗日本文化者
2. 對短期3個月或長期6個月以上日本留學有計劃者；欲申請「度假打 工」簽證亦歡迎諮詢
3. 計畫寒/暑假日本遊學體驗的同學及社會人士（18歲以上皆可參加！）
4. 準備申請日本專門學校或研究所者

■　說明會內容
1. YMCA日本語言學校及旅館專門學校介紹
2. 2016年1月赴日長期留學、2015年10月短期留學、2015年10月旅館專門學校及相關訊息
3. 2015年暑假日本遊學介紹
4. 日本YMCA各地日本語學校說明，並提供 免費諮詢

■　說明會地點 / 聯絡電話

台北YMCA城中會館	台 北市許昌街19號2F [MAP]	02-2381-4727
台中YMCA三民會館	台 中市三民路一段174號B1F [MAP]	04-2220-0603#4
彰化YMCA會館	彰 化市民族路267號3F [MAP]	04-722-5625
台南YMCA公園會館	台 南市公園路591-31號 [MAP]	06-282-4000
高雄YMCA會館	高 雄市和平路二路433號 [MAP]	07-716-5091轉204

為什麼要選擇YMCA來完成日本留學的夢想！ → 點 此進入了解更多

→ 前往 【說 明會線上預約】

Have a nice holiday!

5月2日（火曜日）から7日（日曜日）まで学校はお休みです。皆さん、よい連休をお過ごしください。

Celebrating Children's Day.

5月5日の「子どもの日」を前に、鯉のぼりや兜（かぶと）を作りました。