YMCA Pink Shirt Day 2017

YMCA Pink Shirt Day 2017. いじめのない世界をめざそう ～YMCAピンクシャツデー～ YMCAはいじめのない社会をめざします。 https://sites.google.com/a/japanymca.org/pinkshirtday

完成日本留學的夢想，就到YMCA繽紛啟程吧！

2017年YMCA日本留學展｛線上預約‧免費參加｝https://goo.gl/cmNZtN 

#日本留學

#日本語言學校

# YMCA東京日本語學校

日本語學校也能領獎學金-日本各學制獎學金現況概要

我要到日本留學，現在可說是不錯的時機。目前日圓的匯率相對較低，同等金額的台幣可以換到較多的日圓。此外，獎學金更是留學生不可錯過的經費支援來源。課業表現優異就有機會獲得平均每月約3萬到十多萬日圓不等的獎學金額，而且不只讀大學或碩博士課程者，連專門學校與日本語學校的學生都有機會爭取到獎學金喔！

除了留日前輩們口中廣傳的公益財團法人日本台灣交流協會（原名為「公益財團法人交流協會」，於2017年1月1日起更名）的交流協會獎學金之外，你對留學日本可能爭取到的獎學金有多少認識呢？事實上，除了攻讀碩博士課程有獎學金可申請之外，以大學、專門學校甚至是日本語學校為留學目標者，也有機會獲得獎學金。

根據日本獨立行政法人日本學生支援機構（下稱JASSO）的《平成27年度私費外国人留学生生活実態調査概要》指出，2015年在日的外國人留學生約有40．8％獲得獎學金，雖然不可諱言的，以各學制的獲獎人數比例來看，仍是以在大學院中攻讀修士（即碩士）、博士課程者為多，但也可以看到大學、專門學校、日本語學校生約有4分之1到5分之1的留學生可領到獎學金。至於在獎學金額方面，以攻讀博士課程者為最高，平均每月可支領7萬9千日圓，金額最低的日本語學校生，平均每月的支領金額則為3萬2千日圓左右。

這些獎學金機會分別是由不同的單位或團體提供，不只到了日本有獎學金可以領，想在出發前就準備好獎學金也是可能的。本期特別企劃就概略的介紹一下留學日本各個學制時可能獲得的獎學金概況。

大學院・大學-

赴日前即可得知申請結果

較為台灣留學生所熟知的獎學金，有下列4種：台灣教育部公費留學考試、台灣教育部留學獎學金、日本交流協會獎學金以及日本文部科學省外國人留學生學習獎勵費（留学生受入れ促進プログラム予約制度），前三者的平均每月支領金額約是15萬上下，可說是相當豐厚。另外，根據獨立行政法人日本學生支援機構《日本留学奨学金パンフレット2016-2017》中的〈渡日前採用の奨学金〉一節，在交流協會之外還約有7個團體提供赴日前可申請的獎學金，有意爭取且符合申請條件者千萬不要錯過這些機會
（請參考JASSO網頁 ）

　　除了獎學金外，另有「學費減免」制度可以讓留學生利用，以減輕經濟方面的負擔，且減免幅度從免除報考費用、免除入學金到減免20％～70％的學費不等，有的學校則是提供「渡日前一時金（渡航費等）」。（關於更詳盡的資訊，你可以參考JASSO網頁 ）　

入學後方可提出申請

至於入學之後，能夠申請獎學金的管道就更多了。不管就讀日本哪個都道府縣的大學院或大學都可以申請的有2：文部科學省外國人留學生學習獎勵費（每月給付4萬8千日圓，給付1年），及由公益財團法人扶輪米山紀念獎學會所辦理的「扶輪米山紀念獎學金」（修士博士課程每月14萬日圓，大學每月10萬日圓，最長給付2年）最耳熟能詳。

專門學校

　　專門學校在這方面的資源較少，相對來說為人所熟知的是文部科學省的「留学生受入れ促進プログラム予約制度」（舊名：文部科學省外國人留學生學習獎勵費預約制度）。只要報考日本留學試驗（又稱EJU，每年2次考試，不管是報考哪一次都可以），EJU報名表中即有申請本獎學金的欄位，只要選填即可。EJU考試成績達到標準，就可取得「予約決定通知書」。申請入學時，將通知書一併交給校方，由學校代為向文部科學省提出後，學生入學後就可開始領取獎學金。

　　不過現況是很少留學生會先主動報考與申請專門學校無直接關係的EJU。但本獎項可月領4萬8千日圓（給付半年∼1年），待遇算高，且出國前就能確定錄取，非常值得爭取。因此即使留學目標是專門學校，也可以規劃報考EJU來申請獎學金。

　　其他由專門學校所提供的獎學制度如下：

1.          學費減免制度：

　　直接抵扣一部份學雜費，雖然不是直接取得現金，但畢竟專門學校的學費並不便宜，對留學生來說是不無小補。

2.          推薦介紹機制：

　　如從日本語學校升學並取得日本語學校的推薦函、或是從同一集團的日本語學校升學者，也能取得獎助資格。

3.          學習成績獎勵：

　　主要是看學生入學後的出席率、學期成績表現，優秀者就可提出申請；

4.          就業、創業型獎學金：

　　為了強化學生的求職競爭力、提高學生的就業率，對於職涯規劃明確的學生，也有提供獎學方案。

日本語言學校

在這些獲獎者中有很大的比例是領取文部科學省外國人留學生學習獎勵費，佔了8成以上。至於在校內其他的獎學金方面，要注意的是，日本語學校絕大多數只把獎學金提供給持留學簽證的「正規生」，短期生通常不符合申請條件。

　　一般而言，日本語學校的獎學金制度，其競爭獎勵性質較多，對鼓勵學習的層面來說有刺激性。日本語學校主要的獎學制度有以下4種。

1.          出席獎金：

　　日本語學校非常注重出席率，因此大部份學校都將出席率列為獎學金申請的條件。除了成績優異者的獎學金之外，也有學校設立「全勤獎」，雖然獎額通常不太多，但只要按時出席就能獲得獎學金。

2.          考試獎金：

　　學生若在重要的校外考試（如日本語能力試驗、日本留學試驗）取得佳績，學校會基於鼓勵頒發獎學金。

3.          升學獎金：

　　為了支援留學生長期在日本勉學，部分日本語學校會傾向將獎學金優先頒予準備升學的學生。若有意在日升學，則不妨多留意備有此制度的日本語學校。

4.          直升學費減免：

　　部份附屬於大學的別科或專門學校的日本語科，或與其他大學、專門學校有合作關係的日本語學校，會提供指定校的升學學費減免方案。如果已經確定自己要在日本升學，那麼先選擇有直升或合作關係的日本語學校來學日語，會是比較經濟的方案。

一起來看看YMCA日本語言學校提供那些獎學金吧！

關東地區

YMCA東京日本語學校 　１）入學前可減免   【日本語能力試験】N1、N2（旧1、2級）合格者は入学金全額免除、N3～N5（旧3、4級）合格者は半額免除。 　２）入學可申請 ①.        文部科学省学習奨励費（3万円/月×１年）1名 ②.        学内奨学金（2万円/月×3ヶ月）年間8～10名 東京YMCA日本語學院 ①      YMCAにほんご学院奨学金（月2万円） ②      YMCA国際協力奨学金（月1万円） 橫濱YMCA專門學校日本語科 ①.        学習奨励費（48,000円／月）は年間で2名程度 ②.        日本語学科奨学金（10,000円/月）は半期で4名程度 ③.        半年の学期終了時には皆勤賞（クオカード2000円）、 ④.        精勤賞（クオカード1000円）を授与する。 YMCA健康福祉專門學校日本語學科(厚木校) ①             横浜ＹＭＣＡｶﾚｯｼﾞｸﾞﾙｰﾌﾟ奨学金。入学以降、学校生活で模範となる者に月額2万円、12ヶ月給付。 ②             (財)共立国際交流奨学財団奨学金。月額6万円、12ヶ月 ③             日本学生支援機構私費留学生学習奨励費月額4.8万円12ヶ月

關西地區

京都YMCA国際福祉専門学校　日本語科 入學六個月以上，學業、出席情況優良者，經審查之後授予獎學金。 ①          一人年間１２万円支給　8～9名 ②          一人年間５８万円支給　1～2名 大阪YMCA學院日本語學科（天王寺）   １）入學前申請的特別優待生制度 ①      Ｎ２以上合格者に対する特待生制度　授業料30％減免 ②      教会教職者・NGO/NPO職員奨学金　授業料30％減免 ※基督教会牧師・宣教師や候補者、NGO/NPO職員等が対象。その働きのため日本語を必要とし、機関から派遣された人。   ２）入學六個月之後可以申請的獎學金        ①    大阪YMCA国際奨学金（20,000円×5個月）8名(2016年)         ②    文部科学省・私費留学生奨学金(48,000円×12個月 1名) 　            文部科学省・私費留学生奨学金（30,000円×12個月　2名） ③      大阪YMCA国際奨励金（修了時100,000円）1名 大阪YMCA国際専門学校日本語学科（土佐堀）  １）入學前申請的特別優待生制度 ①          特待生制度(条件は募集要項P2参照) 入学金50％減免 ②          年間授業時間数1,100時間（通常920時間） ③          教会教職者・NGO/NPO職員奨学金　授業料30％減免 ※基督教会牧師・宣教師や候補者、NGO/NPO職員等が対象。その働きのため日本語を必要とし、機関から派遣された人。 ２）      入學六個月後可以申請的獎學金。 ①        大阪YMCA国際奨学金（20,000円×5個月）8名(2016年) ②        文部科学省・私費留学生奨学金(48,000円×12個月)3名 ③        大阪YMCA国際奨励金（修了時100,000円）1名 和歌山ＹＭＣＡ国際福祉専門学校　日本語科 ①          日本学生支援機構 私費外国人留学生等学習奨励費　 ②          和歌山ワイズメンズクラブ奨学金 神戶YMCA專門學校日本語科        学習奨励費(￥48,000/月)　兵庫県奨学金(￥30000/月)  YMCA特別奨学金  (￥30000/月)  YMCA国際奨学金(￥20000/月)  ﾛｰﾀﾘｰ米山奨学金（￥70000/月）

中國地區

福山ＹＭＣＡ国際ビジネス専門学校　日本語学科 　１）入學前可減免 【日本語能力試験】 １級取得→15万円減免、２級取得→10万円減免 ３級取得→5万円減免 【実用日本語検定(J-TEST)】 A/B/C級取得→10万円減免、D級取得→5万円減免 　２）入學後可申請 ①          私費外国人学習奨励費（月4.8万円　２名） ②          ロータリー米山記念奨学金（月7万円　２名） ③          共立メンテナス奨学基金（月10万円　１名） 広島YMCA専門学校　言語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ科 日本語ｺｰｽ 　１）入學前可減免 日檢合格申請優惠：N1取得→30万円減免／N2取得→20万円減免／N3取得→10万円減免 　２）入學後 ①          私費外国人学習奨励費：2016年　3名支給 月額4.8万円 ②          ロータリー米山奨学金：2016年  1名支給 月額7万円 ③          共立ﾒﾝﾃﾅﾝｽ奨学基金奨学金：2016年 １名支給 月額6万円

九州地區

北九州YMCA日本語學校 ①       文部科学省外国人留学生学習奨励費 秋学期出席率90％以上で、中間試験と期末試験の総得点を合算し、各クラス上位3名。2016年度6名受給。 ②       北九州ＹＭＣＡ優秀賞 　 通常テストの成績により、学期にて各クラス3名 福岡YMCA日本語学校（天神校） 《限定新生》※申請時のJLPT取得状況、上限人数あり。 ①.        福岡YMCA入学金減免奨学金：N1→80,000円／N2→60,000円 《在校生対象》※出席・成績にて選考 ①.        福岡YMCA賛助会奨学金：60,000円／学期 ②.        福岡YMCA授業料減免奨学金：授業料30%減免／学期*2015年度4名 福岡YMCA国際ホテル・福祉専門学校　日本語科（七隈校） 《新入生対象》※申請時のJLPT取得状況、上限人数あり。 ①.        福岡YMCA入学金減免奨学金：N1→80,000円／N2→60,000円／N3→50,000円／N4→30,000円 《在校生対象》※出席・成績にて選考 ①.        福岡YMCA賛助会奨学金：2万円/月×6ヶ月 ②.        福岡ＹＭＣＡ授業料減免奨学金：5万円免除/学期 ③.        私費外国人留学生学習奨励費：48,000円/月×1年 熊本YMCA專門學校日本語科(東部校) 熊本YMCA學院日本語科(上通校) ①          日本学生支援機構奨学金　 月額  48,000円 ：1名 ②          Y’s Men’sclub奨学金 　 　修了時50,000円：2名

資料來源: J'Study 留日情報雜誌 107期 http://www.acd.com.tw/magazine/vol107/kikaku1.html

---

YMCA國際性機構提供專業日本留學資訊及日本留學代辦服務! 誠信服務有志青年前往日本語言學校留學。

留學日本 要注意那些事情? 現在開始做準備吧!

留學到日本一般都是先上日本語學校，在日本語學校除了專門學習日本語之外，還有進大學的入學準備。雖然也有直接從台灣去就可考上讀日本的大學和研究所的學生；但是一般都是先進入日本語學校加強必要的日本語能力。

 

在台灣就不能提升自己的日語能力嗎? 上專門學校、上大學及研究所又有何要求呢?留日又要注意那些事情呢?

由於台日YMCA合作日本留學服務多年，YMCA不只可以提供入學手續申請而已，還有包括提供住宿協助、升學或就業輔導、辦理銀行開戶、醫療保險、日本相關證件申請、志工協助、學習困難協助、留日先修班、採買日用品及手機協助，因此選擇YMCA日本留學代辦將提供您最完整的服務及保障。

   

今年3月10日起將有許多日本YMCA語言學校主管來台舉辦YMCA日本留學展，這些學校包括關東地區有橫濱YMCA、東京YMCA、YMCA東京，關西地區有大阪YMCA、京都YMCA、神戶YMCA、和歌山YMCA，另外九州地區有福岡YMCA、熊本YMCA、北九州YMCA及廣島YMCA等可以滿足台灣學員想要到日本各地區升學就業或精進日語的需求。現場各學校有提供詳細資料，日本YMCA語言學校主管將親自為您解說，現場各校都有翻譯人員，提供您最直接的解說服務，歡迎有意願前往日本的學員及家長預約報名參加。

  

 此次留學展的時間及地點分別如下， 歡迎有興趣的民眾們把握良機。

台北 : 3月 10日 (五 ) 晚上 7:00 / 台北 YMCA ( 許昌街19號 2F 電話 :02-23814727)
台中 : 3月 11日 (六 ) 下午 2:00 / 台中 YMCA ( 三民路一段174號 電話04-22200603)
彰化 : 3月 11日 (六 ) 晚上 6:50 / 彰化 YMCA ( 民族路267號 3F 電話 04-7225625)
高雄 : 3月 12日 (日 ) 上午 10:30 / 高雄 YMCA ( 和平二路433號3F 電話: 07-7137466)
台南 : 3月 12日 (日 ) 下午 3:30 / 台南 YMCA ( 公園路591-31號 電話: 06-2824000 )

YMCA國際性機構提供您專業的日本留學資訊及日本留學代辦服務，歡迎您來參加！

---

YMCA國際性機構提供專業日本留學資訊及日本留學代辦服務! 誠信服務有志青年前往日本語言學校留學。